Jeremiah 48:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ana o rutlologile jang? Ba bokolela jang! Moabe o hularetse batho jang ka ditlhong! Jalo Moabe o tlaa nna setshego le seboifiso mo go botlhe ba ba mo tikologong ya gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le thubiloe yañ! ba goa; ana Bamoaba ba hulatsitse koruolo ka litloñ yañ! mi Bamoaba ba tla na setsego, therego go botle ba ba tikologoñ ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla goeletsa ba re: “Ba robegile gakaakang! Moaba o boile gakaakang ka dihlong! ka baka leo Moaba e tla ba modiriswa le letshogo go dikologa.

Tswana Setswana 1970

“Kana o thubakantswe jang ne! Ba goa jang! Kana Moabe o hularetse batho jang ne ka ditlhong! Moabe o tla nna tshotlo le theregiso mo go botlhe ba ba mo tikologong ya gagwe.”