Jeremiah 48:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa go ntse jalo ke tlaa ba ke busa botshwaro jwa ga Moabe mo metlheng ya bofelo,” go bua Jehofa. Tshekiso ya Moabe e kalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo ki tla bosa bocuaro yoa Moaba mo metleñ ea bohelo, go bua Yehova. Euo ki tsekisho ea Moaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka tla busetsa lesaba la Moaba mehleng ya bofelo,’ o re’alo Jehofa. Kahlolo ya Moaba e fihlile go fihla ga bjale.

Tswana Setswana 1970

“Mme e tla re mo malatsing a a tlang, ke buse batshwarwi ba Moabe,” go bua Morena. Tsa ka tlholo ya Moabe di felela fa.