Jeremiah 48:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba tlaa tlhatloga ka fa botlhatlogong jwa Luhithe ka selelo se se sa khutleng; gonne mo bofologong jwa Horonaime ba utlwile tlalelo ya go goa ga tshenyego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go tlatloga selelo mo seleloñ mo mokoñ oa Luhita; gone baganetsi ba utlua khayayego ea thubego mo phologoñ ea Horonaima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane thabeng ya Luhithe go tla ba le sello se se sa kgaotsego; ka gobane ge ba theogela Horonaime, mokgosi wa tshenyego o ile wa kwewa.

Tswana Setswana 1970

Ee, ba tlhatloga kwa mapalamong a Luhithe ka selelo. Ee, go utlwiwa ba lelela thubakanyo kwa mafologong a Horonaime.