Jeremiah 48:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne, e re ka o ikantse mo ditirong tsa gago le mo mahumong a gago, le wena o tlaa thopiwa; le Kemoše o tlaa tswa a ya botshwarong, baperesiti ba gagwe le dikgosana tsa gagwe mmogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ka lo ikantse tiho tsa lona le mahumo a lona, le lona lo tla thopioa: mi Kemoshe o tla ea kua bocuaroñ, le baperiseti ba ona le likhosana tsa ona mogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge o botile mediro ya gago le matlotlo a gago, le wena o tla ya bothopsa; Kamose o tla tswa bothopsa, baperisita ba gagwe le dikgosana tsa gagwe gotee.

Tswana Setswana 1970

“Ee, e re ka o ikantse ditiro tsa gago le mahumo a gago, le wena o tla thopiwa. Modimo Kamose o tla tswa, o ya mo botshwarong mmogo le baperesiti ba ona le dikgosana tsa ona.