Jeremiah 48:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mothopi o tlaa tla mo motseng mongwe le mongwe, mme ga go motse ope o o tlaa falolang; le molapo o tlaa šwa, le lobala lo tlaa senngwa; jaaka Jehofa a buile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosenyi o tla ea kua motseñ moñue le moñue, mi go si kitla go phela motse ope: mi mogorogoro o tla hela, le loboa lo tla señoa, yaka Yehova a buile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mmolai o tla hlasela motse o mongwe le o mongwe, le ga go motse wo o tlago go phonyokga; moedi o tla fediswa, lebala le tla ba lesope, bjalo ka ge Jehofa a boletse.

Tswana Setswana 1970

Mosenyi o tla tla mo motseng mongwe le mongwe, go se na motse ope o o ka falolang. Mogorogoro o tla senyega, leboa le ntshiwa sekaka.” Ke ka fa Morena a buileng ka teng.