Jeremiah 49:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke utlwile mafoko mo go Jehofa, mme go romilwe morongwi mo merafeng, ga twe: “Phuthegang, lo mmololele, lo nanogele go tlhabana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki utluile tumeri e e coañ go Yehova, mi moroñoi o romecoe mo meraheñ, a re, Iphutheñ, mi lo le bololele, nanogelañ tlabanoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kwele lentsu le le tswago go Jehofa, le motseta o romelwa ditshabeng, a re: “Ikgobokang le tle le lwa le yena, le itokisetseng ntwa.

Tswana Setswana 1970

Ke utlwile kitsiso e e tswang mo Moreneng; morongwi o romilwe kwa ditšhabeng a re: “Phuthegang lo tlhasele Etomo, lo bolole go ya tlhabanong.”