Jeremiah 49:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka mo go ribegediweng ga Sotoma le Gomora le metse e e neng e bapile nayo,” go bua Jehofa, “ga go ketla go nna motho ope teng, ga go ketla go tlhola tlhola ope morwa motho teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka go rihetse mo tibegecoñ ea Sodoma le Gomora le metse e e gauhe le eona, go bua Yehova, ga go ope eo o tla nnañ gona, le esiñ moroa mothu eo o tla tlolatlolañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Sodoma le Gomora le metse ya kgauswi le yona, go etsa ge Sodoma le Gomora le metse ya kgauswi le yona, o re’alo Jehofa, ga go na motho yo a tlago go dula moo, le ge e le morwa wa motho yo a tlago go dula go yona.

Tswana Setswana 1970

O tla tshwana le Sotoma le Gomora le metse ya teng, fa e sena go ribegediwa. Ga go kitla go nna ope teng, ga go kitla go jaka motho gona.” Morena o buile jalo.