Jeremiah 49:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Damaseko. “Hamathe o tlhabilwe ke ditlhong, le Arepate; gonne ba utlwile mafoko a a bosula, ba nyerile; go na le kotlomano mo lewatleng; le retela go sisibala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Kaga Damaseka. Hamata le Arepada e tlayoa ki litloñ: e tlapologile, gone e utluile tumeri ea boshula; go le kotlomano kua leoatleñ; ga ba nonohe go thagama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mabapi le Damaseko. Hamate le Arpade ba hlabiswa dihlong, ka gobane ba kwele ditaba tse mpe; ba nolega moko; go na le manyami lewatleng; e ka se wele.

Tswana Setswana 1970

Ka ga Damaseko. “Hamathe le Arephate ba swabile, gonne ba utlwile kitsiso e e bosula; ba nyemile moko, ba tshwenyega jaaka lewatle le le sa itseng go kokobela.