Jeremiah 49:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Damaseko o koafetse, o ithetolola go tla a tshaba, mme thoromo e mo tshwere; tlalelo e e mahehe e mo tshwere, le mahutsana, jaaka mosadi yo o mo pelegong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Damaseka o repile, o menogile go tsaba, o cueroe ki therego: tlalelo le metlotseri e o tsegeritse, yaka mosari eo o belegañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Damaseko e fokola, e retologile, e tshaba, le poifo e e swere; bohloko le tlalelo di mo swere bjalo ka mosadi yo a belegago.

Tswana Setswana 1970

Damaseko o feletswe ke thata, a retologa go tshaba. Letshogo la mo wela. Tlalelo le matlhoko tsa mo tshwara jaaka mosadi yo o belegang.