Jeremiah 49:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga Ketare, le ka ga magosi a Hasore, a Nebukatenesare kgosi ya Babilone o a kgemethileng. Jehofa o bua jaana, a re: “Nanogang, yang kwa Ketare, lo thope bana ba botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go bua yalo Yehova kaga Kedara, le kaga magosi a Hatsora, a Nebukadenetsare khosi ea Babelona o a khemethañ: Nanogañ, bololelañ Kedara, mi lo senye bana ba Iseta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mabapi le Kadare le mebuso ya Hatsore, yeo Nebukadinetsara kgosi ya Babele a tlago go e otla, Jehofa o re: Tsoga o ye Kadara, o thope banna ba bohlabela.

Tswana Setswana 1970

Ka ga Ketare le magosi a Hasore a a neng a fenngwa ke Nebukatenesare, kgosi ya Babele. Morena o bua jaana a re: “Bololang, lo tlhasele Ketare, lo gatelele ba ba kwa botlhabatsatsi.