Jeremiah 49:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nanogang, lo bololele morafe mongwe o o iketlileng, o o agileng fela o sa re sepe,” go bua Jehofa; “o o senang ditswalo le mephakalego, o o agileng ba le bosi fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Nanogañ, lo bololele morahe o o ikhutsisañ, o o nntseñ mo thagamoñ, go bua Yehova; ga o na licualo le mephakalego, o nntse osi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsoga o rotogele go batho ba ba humilego bao ba ikatlilego,” o re’alo Jehofa, bao ba se nago dikgoro goba dithipa, bao ba dulago ba nnosi.

Tswana Setswana 1970

Morena o buile a re: “Nanogang lo bololele setšhaba se se ituletseng, se iketlile, se se nnang mo tshireletsong, se se se nang dikgoro le e seng diphemelo, se se agileng se le sosi.