Jeremiah 49:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Hasore o tlaa nna bonno jwa diphokoje, le tshwafalo ka bosakhutleng, ga go ketla go aga motho ope gone, mme ga go ketla go tlhola tlhola ope morwa motho teng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hatsora o tla na bonno yoa liphukuye, le tsenyego ka bosakhutleñ: ga go ope eo o tla nnañ gona, le esiñ moroa mothu eo o tla tlolatlolañ go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hatsore e tla ba naga e omilego le lesope go isa mehleng ya neng le neng; ga go yo a tlago go dula moo, le yo a tlago go dula moo.

Tswana Setswana 1970

“Hasore o tla fetoga dikutla tsa diphokojwe le sekaka ka bosakhutleng. Ga go kitla go aga ope gona. Ga go kitla go nna motho teng.”