Jeremiah 49:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tshabang, boelang kwa morago, agang kwa teng, lona banni ba Detane; gonne ke tlaa lere mo go ene tatlhego ya ga Esau mogang ke mo sekisang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona banni ba Dedana, tsabañ, lo menoge, nnañ kua teñ; gone ki tla tlisetsa Esaue tatlego ea gague, mo motleñ o ki tla mo khopololañ ka ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tshabang, le boele morago, le duleng bodibeng, lena badudi ba Dedane; gobane ka tla mo tlisetsa masetla-pelo a Esau, nakong yeo ka tlago go mo otla ka yona.

Tswana Setswana 1970

Lona baagi ba Detane, tshabang lo boele kwa morago, lo nne mo dikgageng; gonne ke tla tlisetsa Esau tatlhego ya gagwe ka sebaka se ke mo otlang ka sona.