Jeremiah 49:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa bahudi ba difine ba ne ba ka tla kwa go wena, a ba ne ba se ketla ba tlogela difine dingwe tse di ka ronopiwang? Fa e ka bo e le magodu a bosigo, a ga a ne a se ketla a senya go tsamaya a bona mo go lekanyeng fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha bahuri ba mevina ba ko ba tla go uena, a ga ba ko ba sarisa maburuco? ha magoru a tla ka bosigo, a ga a ko a senya go le kana ka aona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba bakgobokatsi ba morara ba be ba ka tla go wena, na ba be ba ka se tlogele morara? bjalo ka mahodu bosego, ba tla senya go fihlela ba kgotsofala.

Tswana Setswana 1970

Fa bakgetli ba maungo a moweine ba tla kwa go wena, ga ba kitla ba go tlogelela maronopo; fa magodu a tla bosigo, a tla senya ka fa a ratang ka teng.