Jeremiah 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba itatotse Jehofa, ba rile: “Ga se ene; le gone bosula ga bo ketla bo tla mo go rona; le gone ga re ketla re bona tšhaka, le fa e le popamo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba latotse Yehova, ba re, Ga si ena; mi boshula ga bo kitla bo re hitlela; le gona ga re kitla re bona caka khotsa loshekeri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba latola Jehofa, ba re: “Ga a gona; le ga go bobe bjo bo tlago go re wela; re ka se bone tshosa goba tlala.

Tswana Setswana 1970

Ba itatotse Morena ba re: “Ga se ene! Tatlhego ga e na go re wela. Ga re kitla re bona tšhaka le tlala.