Jeremiah 5:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ko lo utlwe selo se, batho ba ba dieleele ke lona, le ba lo se nang tlhaloganyo; ba lo nang le matlho, mme lo sa bone; ba lo nang le ditsebe, mme lo sa utlwe:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Utluañ yana se, lona bathu ba bosilo, ba ba sinañ tlaloganyo; ba lo nañ le maitlo, mi ga lo bone; ba lo nañ le litsebe, mi ga lo utlue:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena batho ba masilo, lena bao ba se nago tlhaologanyo, ekwang bjale; bao ba nago le mahlo, eupsa ba sa bone; bao ba nago le ditsebe, ba sa kwe;

Tswana Setswana 1970

A ko lo utlwe, lona dieleele tse di se nang tlhaloganyo! – Ba na le matlho, mme ga ba bone; ba na le ditsebe, mme ga ba utlwe.