Jeremiah 5:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne mo bathong ba me go fitlhelwa baikepi; ba lebelele jaaka bathaa dinonyane ba tle ba lalele; ba beye seru, ba tshware batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone baikepi ba bonoa mo bathuñ ba me: moñue le moñue a lepa yaka ba gagabela linunyane; ba baea seru, mi ba cuara bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane gare ga setshaba sa ka go na le batho ba kgopo; ba bea molaba le ba swara batho.

Tswana Setswana 1970

“Gonne go fitlhelwa ba ba pelompe mo morafeng wa me; ba lalela batho jaaka ba ba thayang dinonyane, ba konama, ba baakanya gopo, ba ba tshwara.