Jeremiah 5:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nonne, ba retefetse. Ee, ba feteletse mo ditirong tsa boikepo; ga ba sekele, ga ba sekele mafoko a masiela, gore ba tle ba tlhogonolofale; mme tshiamelo ya motlhoki ga ba e atlhole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba nonne, ba rethehetse: E, ba sita litiho tsa bashulatsi: ga ba ganele se se ganeloañ, se se ganeloañ sa khutsana, leha gontse yalo ba tsegahala; mi ga ba siamise tsiamisho ea batloki.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba humile e bile ba bohlale, ee, ba feta mediro ya ba kgopo; le gona ga ba ahlole tshwanelo ya mohloki.

Tswana Setswana 1970

Ba nonne, ba a phatsima. Ba ikgantsha ka dipolelo tse dimpe. Ga ba re sepe ka tshiamo; ga ba emele tshiamo ya masiela gore a tswelele pele. Kgang ya bahumanegi ga ba e seke.