Jeremiah 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, matlho a gago a ga a a leba boammaaruri? O ba iteile, mme ga baa ka ba utlwa botlhoko; o ba nyeleditse, mme ba ganne go gapiwa; ba ithatafaditse difatlhogo go gaisa lefika; ba ganne go sokologa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, a maitlo a gago a ga a burulogela boamarure? u ba khemethile, mi ga ba ka ba tlukuhala; u ba nyeleritse, mi ba gana go oatlaioa: ba thataharitse lihatlogo tsa bona bogolu go lehika; ba gana go boea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa, na mahlo a gago ga a lebeletse thereso? O a ba betha, eupsa ga ba nyame; A ba fedisa, eupsa ba gana go otlwa; ba thatafatsa difahlego tsa bona bjalo ka leswika; ba gana go boa.

Tswana Setswana 1970

Morena, a ga ke re, matlho a gago a tlhola boikanyo? O ba otlile, mme ga ba a utlwa botlhoko. O ba fedisitse, mme ba se ka ba tlhabololwa ke kotlo. Ba kwatlaladitse difatlhego bogolo go lefika; ba gana go tlhabologa.