Jeremiah 5:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

baperofeti ba perofesa ka maaka, baperesiti ba laola ka thata ya bone; batho ba me ba rata gore go nne jalo; mme lo tlaa dirang mo bokhutlong jwa gone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baperofeti ba perofesa kako, mi baperiseti ba laola ka kaelo ea bona; mi bathu ba me ba rata yalo; mi lo tla rihañ mo bokhutloñ yoa cona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baporofeta ba porofeta maaka, le baperisita ba busa ka mokgwa wa bona; le batho ba ka ba ka rata gore go be bjalo; le o tla dira eng mafelelong a yona?

Tswana Setswana 1970

Baporofeti ba rutile lefoko la Modimo ka maaka, baperesiti ba goga nabo, mme morafe wa me o rata tse di ntseng jalo. Mme lo tla dira eng, fa dilo tseo di feleletse?