Jeremiah 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka re: “Ruri bao ba bo ba le badidi; ba boeleele; gonne ga ba itse tsela ya ga Jehofa, le fa e le katlholo ya Modimo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ki reñ, Rure bauo ki ba botlana; ba boeleele: gone ga ba itse tsela ea ga Yehova, le esiñ tsiamisho ea Morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka re: Ruri ka modiidi; ka masilo, ka gobane ga ba tsebe tsela ya Jehofa le molao wa Modimo wa bona.

Tswana Setswana 1970

Mme ke ne ka re: “Ke ba maemo a a kwa tlase fela ba ba dirileng ka bosilo; gonne ga ba itse tsela ya Morena le tshiamo ya Modimo wa bona.