Jeremiah 50:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O goeleleng mo tikologong; o inetse; dikago tsa one tsa phemelo di ole, dithako tsa one di digilwe; gonne ke pusoloso ya ga Jehofa; ipusolosetse mo go ene; jaaka a dirile, mo direleng jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo o rurueletse tikologoñ, o inetse, metheo ea ona e ole, lithako tsa ona li rutliloe: gone ki pushulosho ea ga Yehova: ipushulosetseñ go ona; lo o rihele yaka o rihile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mo goeletseng gohle; a neela seatla sa gagwe; metheo ya yona e wele, merako ya yona e wele; gobane ka tefetso ya Jehofa; go mo itefeletsa; mo dire ka mo a dirilego ka gona.

Tswana Setswana 1970

Mo tlhabeleng mokgosi wa ntwa mo tikologong! O ineetse; dikago tsa phemelo tsa gagwe di wele, dipota tsa gagwe di phomilwe. Gonne ke yona pusoloso ya Morena mo go ene. Ipusolosetseng mo go ene, mo direleng jaaka a lo diretse.