Jeremiah 50:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Iseraele ke nku e e phalogileng; ditau di mo lelekile; ga ntlha kgosi ya Babilone e mo supuditse; ga bofelo Nebukatenesare kgosi ya Babilone o robile marapo a gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bayeserela e le liñku tse ri halaricoeñ: litau li ba lelekile: oa ntla eo o ba nyeleritseñ e le le khosi ea Asiria, mi oa bohelo Nebukadenetsare eo, khosi ea Babelona, o robile marapo a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baiseraele ka nku e phatlaletsego; ditau di mo kitimisitse; pele kgosi ya Asiria e mo ja; le mafelelong Nebukadinetsara yo, kgosi ya Babele, a mo roba marapo.

Tswana Setswana 1970

“Iseraele ke nku e e faladitsweng; ditau di e lelekile. Wa ntlha yo o e jeleng ke kgosi ya Asiria. Wa bofelo yo o e robileng marapo ke Nebukatenesare, kgosi ya Babele.”