Jeremiah 50:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba ke busetsa Iseraele kwa mafulong a gagwe, mme o tlaa fula mo Karemele, le mo Bašane; mowa wa gagwe o tlaa kgora mo makgabaneng a Eferaime le mo Gileate.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla bosetsa Bayeserela go bonnoñ yoa bona, mi ba tla hula kua Karemela le Bashana, mi meoea ea bona e tla khora mo lithabeñ tsa Eferaima le Gileada.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla busetsa Baiseraele lefelong la gagwe, e tla ja Karamele le Bashane, moya wa gagwe o tla kgotsofala thabeng ya Eferaime le kua Gileada.

Tswana Setswana 1970

Mme Iseraele ke tla mmusetsa kwa mafulong a gagwe. O tla fula kwa Karemele le kwa Basane, a kgora mo dithabeng tsa Eferaime le tsa Gileate.