Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bololelang lefatshe la Merathaime, ke go re, go le tlhasela, le go tlhasela banni ba Pekote; bolayang, lo senyetse ruri morago ga bone,” go bua Jehofa, “mme lo dire ka fa go tsotlhe tse ke di go laoletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bololela lehatse eboñ ya Merataima, mi bololela banni ba Pekoda: u khakhabatse, u senyetse rure morago ga bona, go bua Yehova, mi riha kaha cotle tse ki li gu laoletseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rotogela nageng ya Meraime le badudi ba Pekode. Ba fedise, ba fedise ka thogako, go bolela Morena, le o dire ka fao ka go laetsego ka gona.

Tswana Setswana 1970

“Bololela lefatshe la ‘Marukhutlhagabedi’, o le tlhasele le baagi ba ‘Maitewa’. Tlhabaka, o ba nyeleletse ruri! Dira tsotlhe tse ke di go laetseng.” Morena o buile jalo.