Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o budile ntlo ya gagwe ya dibolao, tsa tšhakgalo ya gagwe; gonne Jehofa, Modimo wa masomosomo o na le tiro e o e dirang mo lefatsheng la Bakalatea.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o kopolotse ntlu ea gague ea pulukelo, mi o ntsitse lilo tsa bogale yoa gague: gone e ki tiho ea Morena Yehova oa lintua mo hatsiñ ya Bakaledia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a lokolla dibetsa tsa gagwe le a tlisa dibetsa tsa kgalefo ya gagwe; gobane wo ka modiro wa Jehofa wa madira, Jehofa wa madira nageng ya Bakaladea.

Tswana Setswana 1970

Morena o butse ntlo ya dibolai ya gagwe, a ntsha dibolai tsa bogale jwa gagwe. Gonne Morena, Modimo wa masomosomo, o na le tiro mo lefatsheng la Bakalatea.