Jeremiah 50:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tswang kwa bokhutlong jwa lefatshe lo mmololele, lo bule matlo a gagwe a a bolokelang; lo mo ribegetse a nne mekoakoa, fela lo mo senyetse ruri; go se ka ga sala sepe sa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlañ bokhutloñ go ona, kopololañ matlu a ona a pulukelo: o riheñ yaka mekoa, mi o senyetseñ rure, a go si sale sepe sa ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tlang go lwa le yena le le kgole, le thopa matlotlo a gagwe, le mo pshatlaganya bjalo ka mekgobo, le mo fedise ka dithogako; a se ka a sala selo ka yena.

Tswana Setswana 1970

Kgobokanelang motse wa Babele go tswa mo ntlheng tsotlhe, lo bule matlo a matlotlo a ona. A kgobokanyeng, lo dire mekoa, lo a senyetse ruri. A o se ka wa salelwa ke sepe!