Jeremiah 50:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A lentswe la ba ba tshabang ba falola ba tswa lefatsheng la Babilone, ba ya go bolela mo Sione pusoloso ya ga Jehofa Modimo wa rona, pusoloso ya tempele ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Koru ea ba ba tsabañ ba ba phelañ mo hatsiñ ya Babelona, e küa pushulosho ea Yehova Morimo oa rona mo Tsiona, pushuloseco ea tempela ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la bao ba tshabelago le ba phonyokga nageng ya Babele, gore ba bolele tefetso ya Jehofa Modimo wa rena godimo ga Sione le tempeleng ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Utlwelelang! Ba ba tshabileng, ba ba falotseng mo lefatsheng la Babele ba tlile kwa Sione, ba bega ba re: ‘Morena, Modimo wa rona, o busolositse, a busolosetsa Tempele ya gagwe.’