Jeremiah 50:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bona, ke emalanye nao, wena mokaka,” go bua Jehofa, Morena wa masomosomo; “gonne motlha wa gago o tsile, motlha o ke tlaa go sekisang ka one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, ki emalanye nau, uena mokaka, go bua Morena Yehova oa lintua: gone motla oa gago o tsile, motla o ki tla gu khopololañ ka ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nna yo ka lwantshanago le wena, wena moikgogomosi, ka polelo ya Mmusi Morena Jehofa wa madira; gobane letsatsi la gago le fihlile, nako yeo ka tlago go go etela ka yona.

Tswana Setswana 1970

“Bona, ke nna ke lwang nao, wena yo o matepe,” go bua Morena, Modimo wa masomosomo. “Gonne go tlile letsatsi la gago le sebaka se o otlwang ka sona.