Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mokaka o tlaa kgopiwa a wa, mme ga go na ope yo o tlaa mo kakatlololang; ke tlaa tshuba molelo mo metseng ya gagwe, mme o tlaa laila botlhe ba ba mo tikologong ya gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mokaka o tla khokhoetsega a oa, mi ga go ope eo o tla mo namo-lolañ: mi ki tla cuba molelo mo metseñ ea gague, mi o tla nyeletsa gotle tikologoñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baikgogomosi ba tla kgopsa ba wa, le ga go yo a tlago go ba tsosa; Ka tla gotsa mollo metseng ya gagwe, wa mo fetsa ka mahlakoreng ka moka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong yo o makgakga o tla kgotšwa, a wa, go se na ope yo o mo tsosang. Ke tla tshuba molelo mo metseng ya gagwe gore o nyeletse tsotlhe tse di mo tikologong ya gagwe.”