Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morekolodi wa bone o thata; Jehofa wa masomosomo ke leina la gagwe; o tlaa ba emelela ruri mo tshekong, gore a tle a neye lefatshe boikhutso, mme a iketlolole banni ba Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morekolori oa bona o thata; Yehova oa lintua ki leina ya gague: o tla ganelela rure se se ganeloañ sa bona, gore a iketlise lehatse, le go iketlolola banni ba Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mopholosi wa bona o tiile; Jehofa wa madira ka leina la gagwe; O tla anega ditaba tsa bona ka botlalo, a khutsisa naga le go tshwenya batho ba Babele.

Tswana Setswana 1970

Fela mogolodi wa bone o thata; leina la gagwe ke Morena wa masomosomo. Ruri, o tla seka kgang ya bone gore a ikhutsise lefatshe, mme a iketlolole baagi ba Babele.