Jeremiah 50:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Go tšhaka mo go Bakalatea,” go bua Jehofa, “le mo banning ba Babilone, le mo dikgosaneng tsa gagwe, le mo matlhaleng a gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua Yehova: Caka e mo Bakaledia, le mo banniñ ba Babelona, le mo likhosaneñ tsa ona, le mo matlaleñ a ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bakaladea ba tla ba hlasela,” o re’alo Jehofa, ba lwa le badudi ba Babele le dikgosana tsa yona le bahlalefi ba yona.

Tswana Setswana 1970

“A tšhaka e bolae Bakalatea le baagi ba motse wa Babele le dikgosana tsa ona le matlhale a ona!” Morena o buile jalo.