Jeremiah 50:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re mo metlheng eo, le ka lobaka loo,” go bua Jehofa, “bana ba Iseraele ba tlaa tla, bone le bana ba Juta mmogo; ba tlaa etla ba lela, mme ba tlaa batla Jehofa Modimo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go bua Yehova, Bana ba Yeserela ba tla ea ka malatsi auo, le ka motla ouo, bona, le bana ba Yuda mogo, ba tla eta ba lela: ba tla ea, ba batla Yehova Morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo le ka nako yeo, o re’alo Jehofa, bana ba Baiseraele ba tla lla, bona le bana ba Juda; ba tla ya ba tsoma Morena Modimo wa bona.

Tswana Setswana 1970

Morena o buile a re: “E tla re ka malatsi ao le ka sebaka seo go tle Baiseraele, bone le Bajuta mmogo, ba sepele ba ntse ba lela, ba batla Morena, Modimo wa bone.