Jeremiah 50:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka Modimo o ne o kile wa ribegetsa Sotoma le Gomora, le metse e e neng e bapile nayo, go bua Jehofa; jalo fela ga go ketla go nna motho ope teng, mme ga go ketla go tlholatlhola ope morwa motho teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka ka Morimo o lo oa ribegetsa Sodoma le Gomora le metse e e gauhe le eona, go bua Yehova; ga go ope eo o tla nnañ gona, le esiñ moroa mothu eo o tla tlolatlolañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Modimo a ile a fedisa Sodoma le Gomora le metse ya kgaufsi, o re’alo Jehofa. Ka fao ga go motho yo a ka dulago moo, goba morwa wa motho a ka se dule go yona.

Tswana Setswana 1970

Go tla nna jaaka fa Modimo o sena go ribegetsa Sotoma le Gomora le metse ya teng,” go bua Morena. “Ga go kitla go nna ope teng; motho ga a nke a jaka mo go lone.