Jeremiah 50:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa botsa ka ga Sione ba lebile teng, ba re: ‘Tlang, lo ikopanye le Jehofa ka kgolagano e e sa khutleng, e e se ketlang e lebalwa.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla botsa ga tsela e eañ Tsiona, le lihatlogo tsa bona li lebile gona, ba re, A re eeñ, re ikopanye le Yehova, ka kholagano e e sa khutleñ, e e si kitlañ e lebaloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla botsisa tsela ya go ya Sione ba lebeletse Sione, ba re: “Etlang o re kopanele le Jehofa kgweranong ya ka mo go sa felego yeo e ka se kago ya lebalwa.”

Tswana Setswana 1970

Ba tla botsa tsela e e yang kwa Sione, ba lebisa difatlhego tsa bone kwano; ba tla tla, ba ineela Morena, ba dira kgolagano e e sa khutleng, e e sa lebalweng.