Jeremiah 50:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba ba ba fitlhetseng ba ba supuditse; mme baba ba bone ba rile: ‘Ga re na molato, ka ba leofetse Jehofa, tsholofelo ya borraabo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Botle ba ba ba bonyeñ ba ba nyeleritse: mi baganetsi ba bona ba re, Ga re na molatu, ecua ba leohetse Yehova, mo bonnoñ yoa tsiamo, eboñ Yehova culuhelo ea bo‐rabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ba e hweditsego ba e ja; manaba a bona a re: ‘Ga re kgopisege, ka gobane ba dirile sebe malebana le Jehofa, bodulo bja toko, malebana le Jehofa, kholofelo ya borakgolokhukhu ba bona.

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba ba o fitlhetseng ba o ja. Baba ba bone ba re: ‘Ga re dire molato, ka gonne ba leofetse Morena yo e leng lesaka la nnete, ene Morena yo borraabo ba neng ba solofela mo go ene.’