Jeremiah 51:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kabelo ya ga Jakobe ga a nna jaaka tseo; gonne ene ke mmopi wa dilo tsotlhe; mme Iseraele ke lotso lwa boswa jwa gagwe; Jehofa wa masomosomo ke leina la gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kabelo ea Bayakoba ga e cuane le tseuo: gone ki eona Mopi oa cotle: mi Bayeserela ki tsamma ea boshua yoa eona: Yehova oa lintua ki leina ya eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kabelo ya Jakobe ga e swane le bona; gobane ka yena Modiri wa dilo ka moka, le Baiseraele ka molamu wa bohwa bja gagwe; Jehofa wa madira ka leina la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme yo e leng kabelo ya ga Jakobe, ga a tshwane le yona. Gonne ke ene yo o bopileng dilo tsotlhe, mme Iseraele ke lotso lo e leng boswa jwa gagwe. Morena wa masomosomo ke lone leina la gagwe.