Jeremiah 51:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa roma baolosi kwa Babilone, ba ba tlaa mo olosang; ba tlaa leafatsa lefatshe la gagwe, gonne mo motlheng wa pitlagano ba tlaa mo tlhasela mo tikologong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla romela baholosi go Babelona, ba ba tla o holosañ, le go leehatsa hatse ya ona: gone ba tla emalanya le ona tikologoñ mo motleñ oa boshula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla romela babueledi Babele, bao ba tlago go e phaphasela le ba tla tsholla naga ya yona; gobane letsatsing la masetla-pelo ba tla mo dikologa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla romela bafeferi kwa motseng wa Babele, ba tla o fefera, ba leafatsa lefatshe la ona, fa ba le dikanyetsa ka ntwa ka letsatsi la tatlhego ya lone.