Jeremiah 51:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke wena molamu wa me, le dibolao tsa me tsa ntwa; mme ke tlaa thubaganya merafe ka wena; ke tlaa senya magosi ka wena;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lu u le molamu, le lilo tsa tlabano tsa me: gone ki phatlakantse merahe ka uena, mi ki sentse magosi ka uena;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O selepe sa ka sa ntwa le dibetsa tsa ka tsa ntwa, gobane ka wena ka tla pshatlaganya ditshaba, ka wena ka tla fedisa mebuso;

Tswana Setswana 1970

“Wena Babele o ne o le noto me le sebolai sa ntwa. thubagantse ditšhaba ka wena, ka senya magosi ka wena.