Jeremiah 51:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Babilone le banni botlhe ba Kalatea ke tlaa lefetsa mo go bone bosula jotlhe jwa bone jo ba bo dirileng mo Sione mo ponong ya lona,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khopololetse Babelona le banni ba Kaledia botle boshula yotle yo ba bo rihetseñ Tsiona ha pele ga maitlo a lona, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla busetsa Babele le badudi ka moka ba Kaladea bobe bja bona ka moka bjo ba bo dirilego Sione mahlong a gago,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“Mme jaanong ke tla busetsa Babele le baagi botlhe ba Kalatea bosula jotlhe jwa bone jo ba bo diretseng Sione, lona lo ntse lo lebile.” Morena o buile jalo.