Jeremiah 51:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga ba ketla ba tsaya mo go wena lentswe la kgokgotšho, le fa e le lentswe la motheo; mme o tlaa swafala fela ka bosakhutleng, go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga ba kitla ba entsetsa khokhoco leincue go uena, le esiñ leincue ya motheo; gone u tla na tsenyego e e sa khutleñ go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka se go amogele leswika la sekhutlo goba leswika la motheo; eupsa o tla ba lesope ka mo go sa felego,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ga ba kitla ba tsaya lefika la sekhutlo, le fa e le lefika la motheo mo go wena. Gonne o tla nna sekaka ka bosakhutleng.” Morena a re jalo.