Jeremiah 51:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moisa dikwalo o tlaa siana a ya go kgatlhantsha moisa dikwalo yo mongwe, le morongwi yo mongwe o tlaa kgatlhantsha yo mongwe, ba ya go supetsa kgosi ya Babilone fa motse wa yone o gapilwe mo ntlheng tsotlhe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Motabogi o taboga a khatlana le motabogi, le moroñoi a khatlana le moroñoi, go bulelela khosi ea Babelona ha motse o thopioa otle;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa yo mongwe o tla ya go gahlanetsa yo mongwe, moromiwa yo mongwe a yo gahlanetsa yo mongwe, go yo botsa kgosi ya Babele gore motse wa gagwe o thopilwe.

Tswana Setswana 1970

Mosiani o tla taboga, a kgatlhantsha mosiani; morongwi a kgatlhantsha morongwi gore ba itsise kgosi ya Babele fa motse wa yona o thopilwe gotlhe;