Jeremiah 51:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo Jehofa o bua jaana, a re: “Ke tlaa emela mafoko a gago mo tshekong, ke tlaa go lefeletsa; mme ke tlaa tšhisa lewatle la gagwe, ke tlaa kgadisa motswedi wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, go buañ yalo Yehova: Bonañ, ki tla ganelela se se ganeloañ sa gago, ki gu ipushulosetsa; mi ki tla cisa leoatle ya ona, ki kharisa mocoeri oa ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “Bona, ka tla lwela molato wa gago, ka go itefeletsa; Ka tla omisa mawatle a gagwe, ka omisa didiba tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo Morena a buang jaana a re: “Bonang, ke tla seka kgang ya lona, ke lo lefisetsa. Ke tla tšhesa lewatle la Babele, ke kgadisa metswedi ya gagwe.