Jeremiah 51:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo legodimo le lefatshe, le tsotlhe tse di mo go lone, di tlaa opela Babilone ka boitumelo; gonne bathopi ba tlaa tla mo go ene ba tswa ntlheng ya botsheka,” go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi legorimo le lehatse le cotle tse ri go aona li tla opela Babelona: gone basenyi ba tla tla go ona ba coa mo Noreteñ, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Legodimo le lefatshe le tsohle tse di lego go yona di tla thaba Babele, ka gobane bahlakodi ba tla tla go yona ba etswa ka leboa,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Legodimo le lefatshe le tsotlhe tse di mo go tsona di tla dudueletsa Babele, fa ba ba o fetolang sekaka ba tla kwa go ona ba tswa kwa bokone.” Morena o buile jalo.