Jeremiah 51:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaaka Babilone a ositse babolaiwi ba Iseraele, jalo fela babolaiwi ba lefatshe lotlhe ba tlaa wa kwa Babilone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona babolaoi ba Bayeserela, Babelona le ona o tla oa; lona babolaoi ba hatse yeotle, ba Babelona le bona ba tla oa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Babele e dirile gore babolai ba Baiseraele ba wise, ka mo go swanago le bao ba bolailwego lefatsheng ka moka ba tla wela Babele.

Tswana Setswana 1970

“Babele le ene o tshwanetse go wa ka ntlha ya Baiseraele ba o ba bolaileng; kana ba ba bolailweng ba lefatshe lotlhe le bona ba ole ka ntlha ya ga Babele.