Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Iseraele, ga a a latlhwa, le fa e le Juta, ke Modimo wa gagwe, Jehofa wa masomosomo; le fa lefatshe la bone le tletse molato wa go leofela Moitshepi wa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Bayeserela ga ba tlogeloa botlolagariñ, le esiñ Bayuda ki Morimo oa bona, le ki Yehova oa lintua; leha hatse ya bona le tletse molatu kaga Moitsephi oa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Baiseraele le Juda ga se tsa ka tsa lahlwa ka Modimo wa tsona, Jehofa wa madira; le ge naga ya bona e be e tletse sebe kgahlanong le Mokgethwa wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Gonne Iseraele le Juta ga se batlholagadi ba ba tlogetsweng ke Modimo wa bone, Morena wa masomosomo. Kana lefatshe la bone Bakalatea le tletse molato wa go leofela Moitshepi wa Iseraele.