Jeremiah 51:50 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lona ba lo falotseng mo tšhakeng, tsamayang, lo se ka lwa ema; gakologelwang Jehofa lo le kwa kgakala, mme a Jerusalema a tsene mo mogopolong wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona ba lo pherileñ mo cakeñ, eañ, lo si eme: gakologeloañ Yehova khakaleñ, mi a Yerusalema o coge mo peluñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena ba le phonyokgilego tshosa, tlogelang, le se ka la ema; gopolang Morena o le kgole, le Jerusalema e tle monaganong wa gago.

Tswana Setswana 1970

“Lona ba lo falotseng mo tšhakeng, tlogang, se diegeng! Gopolang Morena lo le kwa kgakala, lo gakologelwe Jerusalema ka dipelo tsa lona.