Jeremiah 51:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa Babilone a ka palamela kwa legodimong, le fa a ka thatafatsa bogodimo jwa thata ya gagwe, le fa go ntse jalo bathopi ba tlaa tla mo go ene ba tswa kwa go nna.” Go bua Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha Babelona o tlatlogetse kua legorimoñ, mi leha o tlomamisitse magorimo a thata ea ona, basenyi ba tla ea go ona ba coa go ’na, go bua Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ge Babele e ka rotogela legodimong, le ge e ka tiisa bophagamo bja maatla a yona, bahlakodi ba tla tswa go nna,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Le fa Babele a ka tlhatlogela kwa legodimong, le fa a ka godisa diphemelo tsa gagwe thata: Ba ba mo fetolang sekaka ba tla tla kwa go ene, ba romilwe ke nna,” go bua Morena.