Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o thopa Babilone, o senya mo go ene kodu e kgolo, gore e tswe mo go ene; mme dintelo tsa bone di faologa jaaka metsi a le mantsi, modumo wa kodu ya bone o a tswa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova oa senya Babelona a herisa koru e kholu go ona: lintelo tsa bona tsa ruma yaka metse a magolu, morumo oa koru tsa cona o rule.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa o thopile Babele, a fedisa lesata le legolo la yona; ge maphoto a gago a duma bjalo ka metsi a matla, modumo wa lentsu la ona o a kwewa;

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o fetola Babele sekaka, o didimatsa loratla lo logolo lwa gagwe. Dintelo tsa baba di suma jaaka metsi a magolo. Mokgosi wa ntwa wa bone o a utlwala.