Jeremiah 51:56 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mothopi o tsile mo go ene, e bong mo go Babilone, mme diganka tsa gagwe di tshwerwe, mara a bone a robagantswe; gonne Jehofa ke Modimo wa ditefetso, ruri o tlaa lefetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mosenyi o ile go Babelona, mi ligañka tsa ona li tla cuaroa, mara a cona a tla royoa aotle: gone Yehova ki Morimo oa likhopololo, o tla khopololela rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mofedisi o go tlile, wena Babele, bagale ba yona ba ile bothopsa, bora bja bona ka moka bo robegile; gobane Jehofa Modimo wa tefetso, o tla lefetsa go isa mehleng ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

Gonne yo o senyang Babele o tlile kwa go ene. Bagale ba gagwe ba tshwerwe, mara a bone a robilwe. Gonne Morena ke Modimo wa pusoloso; ruri, o tla busolosa.